Elizabeth Hawley, l’anomenada notària de l’Himàlaia, s’ha pronunciat al respecte del cas Miss Oh i el dubte de la seva ascenció al Kanchenjunga. Hawley ha ratificat el que ha dit en diverses ocasions, ella no jutja els cims, senzillament els reflexa.

El debat sobre el cim del Kanchenjunga encara romandrà obert fins que els esdeveniments avancin encara més i es prengui la decisió de declarar com a “no reconegut” el cim d’Oh Eun-Sun, deixant d’estar en “disputat”  com es troba actualment.

No obstant, Elizabeth Haley ha fet arribarla següent carta a Edurne Pasabán, que us reproduïm i traduïm a continuació. Per la seva banda, Miss Oh ha convocat per demà dia 31 d’agost una roda de premsa a Seül. Encara resten moltes coses per aclarir.

Carta d’Elizabeth Hawley a Edurne Pasabán:
[Traducció de l'anglès]

“Potser ja saps que el passat dijous 26, la Federació Coreana d’Alpinisme (KAF) va organitzar una reunió a la que varen assistir veterans alpinistes coreans com Park Young-Seok, Um Hung-Gil i Han Wang-Yong, que arribà unànimament a la conclusió de que Miss Oh Eun-Sun no assolí el cim del Kanchenjunga l’any passat. Les fotos que recolzen la seva versió no han sigut considerades convincents. En qualsevol cas el secretari genereal de la Federació Coreana (KAF), Lee Gul-Jae, ha dit que poden tornar a reunir-se si ella presenta evidències més clares [de la seva ascenció].

El KAF és l’organització d’alpinisme més important que hi ha a Corea. Per descomptat que Miss Oh i el seu patrocinador principal, Black Yak, ja han refusat aquesta decisió. Certament aquest és un fort cop per Miss Oh. M’acaben de preguntar si estaria disposada a mantenir el seu ascens com “no reconegut” en comptes de “disputat” i he dit que no citant la decisió del KAF. Em sap greu per ella, però sembla que ara la seva única alternativa és tornar i escalar [el Kanchenjunga] una altra vegada amb moltes fotos evidents.

Una cordial salutació,

Elizabeth Hawley”